{"text_format":"1","workbook":"xlsx","n_sheets":2,"sheets":["CQI","Txt"],"not_rendered":{"charts":1,"images":0,"macros":1,"external_links":0,"defined_names":1,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"CQI","index":0,"n_rows":59,"n_cols":20,"rows_kept":59,"cut":false,"hidden":false,"merged":[[0,0,0,2],[4,12,5,12],[2,12,3,12],[4,13,5,13],[2,13,3,13],[8,13,9,13],[27,6,30,6],[31,6,34,6],[6,13,7,13],[14,12,15,12],[12,12,13,12],[10,12,11,12],[8,12,9,12],[6,12,7,12],[14,13,15,13],[12,13,13,13],[35,6,38,6],[31,7,34,11],[35,7,38,11],[27,7,30,11],[10,13,11,13]]}
[{"$f":"IF($C$3=\"English\",\"Internal Quality Control\",IF($C$3=\"Français\",\"Contrôle de Qualité Interne\",IF($C$3=\"Deutsch\",\"Interne Qualitätskontrolle\",\"Controllo di Qualità Interno\")))","v":"Controllo di Qualità Interno"}]
[]
[null,{"$f":"IF($C$3=\"English\",\"Language\",IF($C$3=\"Français\",\"Langue\",IF($C$3=\"Deutsch\",\"Sprache\",\"Lingua\")))","v":"Lingua"},"Italiano",null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($C$23=\"QUALAB\",$C$21,$C$17)","v":0},{"$f":"IF($C$3=\"Deutsch\",\"+3s\",\"+3DS\")","v":"+3DS"}]
[null,{"$f":"IF($C$3=\"English\",\"Parameter\",IF($C$3=\"Français\",\"Paramètre\",IF($C$3=\"Deutsch\",\"Parameter\",\"Parametro\")))","v":"Parametro"}]
[null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"$C$15+(2*$C$25)","v":0},{"$f":"IF($C$3=\"Deutsch\",\"+2s\",\"+2DS\")","v":"+2DS"}]
[{"$f":"IF($C$3=\"English\",\"Reagent\",IF($C$3=\"Français\",\"Réactif\",IF($C$3=\"Deutsch\",\"Reagenz\",\"Reagente\")))","v":"Reagente"},{"$f":"IF($C$3=\"English\",\"Manufacturer\",IF($C$3=\"Français\",\"Fabricant\",IF($C$3=\"Deutsch\",\"Hersteller\",\"Fabbricante\")))","v":"Fabbricante"}]
[null,{"$f":"IF($C$3=\"English\",\"Batch number\",IF($C$3=\"Français\",\"Numéro de lot\",IF($C$3=\"Deutsch\",\"Chargennummer\",\"Numero di lotto\")))","v":"Numero di lotto"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"$C$15+$C$25","v":0},{"$f":"IF($C$3=\"Deutsch\",\"+1s\",\"+1DS\")","v":"+1DS"}]
[null,{"$f":"IF($C$3=\"English\",\"Expiration date\",IF($C$3=\"Français\",\"Date de péremption\",IF($C$3=\"Deutsch\",\"Verfallsdatum\",\"Data di scadenza\")))","v":"Data di scadenza"}]
[null,{"$f":"IF($C$3=\"English\",\"Unit\",IF($C$3=\"Français\",\"Unité\",IF($C$3=\"Deutsch\",\"Einheit\",\"Unità\")))","v":"Unità"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"$C$15","v":0},{"$f":"IF($C$3=\"English\",\"Target\",IF($C$3=\"Français\",\"Cible\",IF($C$3=\"Deutsch\",\"Ziel\",\"Bersaglio\")))","v":"Bersaglio"}]
[]
[{"$f":"IF($C$3=\"English\",\"IQC\",IF($C$3=\"Français\",\"CQI\",IF($C$3=\"Deutsch\",\"IQK\",\"CQI\")))","v":"CQI"},{"$f":"IF($C$3=\"English\",\"Manufacturer\",IF($C$3=\"Français\",\"Fabricant\",IF($C$3=\"Deutsch\",\"Hersteller\",\"Fabbricante\")))","v":"Fabbricante"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"$C$15-$C$25","v":0},{"$f":"IF($C$3=\"Deutsch\",\"-1s\",\"-1DS\")","v":"-1DS"}]
[null,{"$f":"IF($C$3=\"English\",\"Batch number\",IF($C$3=\"Français\",\"Numéro de lot\",IF($C$3=\"Deutsch\",\"Chargennummer\",\"Numero di lotto\")))","v":"Numero di lotto"}]
[null,{"$f":"IF($C$3=\"English\",\"Level\",IF($C$3=\"Français\",\"Niveau\",IF($C$3=\"Deutsch\",\"Level\",\"Livello\")))","v":"Livello"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"$C$15-(2*$C$25)","v":0},{"$f":"IF($C$3=\"Deutsch\",\"-2s\",\"-2DS\")","v":"-2DS"}]
[null,{"$f":"IF($C$3=\"English\",\"Expiration date\",IF($C$3=\"Français\",\"Date de péremption\",IF($C$3=\"Deutsch\",\"Verfallsdatum\",\"Data di scadenza\")))","v":"Data di scadenza"}]
[null,{"$f":"IF($C$3=\"English\",\"Expected target value\",IF($C$3=\"Français\",\"Valeur cible attendue\",IF($C$3=\"Deutsch\",\"Zielwert\",\"Valore bersaglio\")))","v":"Valore bersaglio"},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($C$23=\"QUALAB\",$C$20,$C$16)","v":0},{"$f":"IF($C$3=\"Deutsch\",\"-3s\",\"-3DS\")","v":"-3DS"}]
[null,{"$f":"IF($C$3=\"English\",\"Inferior tolerance interval\",IF($C$3=\"Français\",\"Intervalle de tolérance inférieure\",IF($C$3=\"Deutsch\",\"Untere Intervallgrenze\",\"Intervallo di tolleranza inferiore\")))","v":"Intervallo di tolleranza inferiore"}]
[null,{"$f":"IF($C$3=\"English\",\"Superior tolerance interval\",IF($C$3=\"Français\",\"Intervalle de tolérance supérieure\",IF($C$3=\"Deutsch\",\"Obere Intervallgrenze\",\"Intervallo di tolleranza superiore\")))","v":"Intervallo di tolleranza superiore"}]
[]
["QUALAB",{"$f":"IF($C$3=\"English\",\"Tolerance (%)\",IF($C$3=\"Français\",\"Tolérance (%)\",IF($C$3=\"Deutsch\",\"Toleranz (%)\",\"Tolleranza (%)\")))","v":"Tolleranza (%)"}]
[null,{"$f":"IF($C$3=\"English\",\"Inferior tolerance interval\",IF($C$3=\"Français\",\"Intervalle de tolérance inférieure\",IF($C$3=\"Deutsch\",\"Untere Intervallgrenze\",\"Intervallo di tolleranza inferiore\")))","v":"Intervallo di tolleranza inferiore"},{"$f":"$C$15-($C$15*($C$19/100))","v":0},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(AND(COUNTBLANK($C$15:$C$17)=0),C17-C16,0)","v":0}]
[null,{"$f":"IF($C$3=\"English\",\"Superior tolerance interval\",IF($C$3=\"Français\",\"Intervalle de tolérance supérieure\",IF($C$3=\"Deutsch\",\"Obere Intervallgrenze\",\"Intervallo di tolleranza superiore\")))","v":"Intervallo di tolleranza superiore"},{"$f":"$C$15+($C$15*($C$19/100))","v":0},null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,{"$f":"IF(AND(COUNTBLANK(C19)=0),C21-C20,0)","v":0}]
[]
[{"$f":"IF($C$3=\"English\",\"Laboratory\",IF($C$3=\"Français\",\"Laboratoire\",IF($C$3=\"Deutsch\",\"Labor\",\"Laboratorio\")))","v":"Laboratorio"},{"$f":"IF($C$3=\"English\",\"Interval to use\",IF($C$3=\"Français\",\"Intervalle à utiliser\",IF($C$3=\"Deutsch\",\"Zu verwendendes Intervall\",\"Intervallo da usare\")))","v":"Intervallo da usare"},{"$f":"IF(AND(T21=0,T20=0),\"\",IF(AND(T21<T20,T21>0),\"QUALAB\",\"CQI\"))","v":""}]
[null,{"$f":"IF($C$3=\"English\",\"Interval values\",IF($C$3=\"Français\",\"Valeurs d'intervalle\",IF($C$3=\"Deutsch\",\"Intervallgrenzen\",\"Intervallo\")))","v":"Intervallo"},{"$f":"IF($C$23=\"CQI\",CONCATENATE(\"[\",$C$16,\"-\",$C$17,\"]\"),CONCATENATE(\"[\",$C$20,\"-\",$C$21,\"]\"))","v":"[0-0]"}]
[null,{"$f":"IF($C$3=\"Deutsch\",\"1s\",\"1 DS\")","v":"1 DS"},{"$f":"IF(COUNTBLANK($C$23)=0,IF($C$23=\"QUALAB\",($C$21-$C$15)/3,($C$17-$C$15)/3),0)","v":0}]
[]
[]
["ID",{"$f":"IF($C$3=\"English\",\"Date\",IF($C$3=\"Français\",\"Date\",IF($C$3=\"Deutsch\",\"Datum\",\"Data\")))","v":"Data"},{"$f":"IF($C$3=\"English\",\"Result\",IF($C$3=\"Français\",\"Resultat\",IF($C$3=\"Deutsch\",\"Ergebnis\",\"Risultato\")))","v":"Risultato"},{"$f":"IF($C$3=\"English\",\"Visa\",IF($C$3=\"Français\",\"Visa\",IF($C$3=\"Deutsch\",\"Visa\",\"Visto\")))","v":"Visto"},{"$f":"IF($C$3=\"English\",\"Remarks\",IF($C$3=\"Français\",\"Remarques\",IF($C$3=\"Deutsch\",\"Bemerkungen\",\"Osservazioni\")))","v":"Osservazioni"},null,{"$f":"IF($C$3=\"Français\",\"Verte\",IF($C$3=\"Deutsch\",\"Grün\",IF($C$3=\"Italiano\",\"Verde\",IF($C$3=\"English\",\"Green\",\"\"))))","v":"Verde"},{"$f":"IF($C$3=\"Français\",Txt!$A$2,IF($C$3=\"Deutsch\",Txt!$B$2,IF($C$3=\"Italiano\",Txt!$C$2,Txt!$D$2)))","v":"Il valore della misurazione si situa nell'intervallo valore bersaglio +/- 2 DS. Esso è considerato conforme e la serie di misurazioni effettuate sono sotto controllo."}]
[1]
[2]
[3]
[4,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($C$3=\"Français\",\"Jaune\",IF($C$3=\"Deutsch\",\"Gelb\",IF($C$3=\"Italiano\",\"Giallo\",IF($C$3=\"English\",\"Yellow\",\"\"))))","v":"Giallo"},{"$f":"IF($C$3=\"Français\",Txt!$A$3,IF($C$3=\"Deutsch\",Txt!$B$3,IF($C$3=\"Italiano\",Txt!$C$3,Txt!$D$3)))","v":"Attenzione: il valore della misurazione si situa nell'intervallo valore bersaglio +/- 2 DS e valore bersaglio +/- 3 DS. La serie di misurazioni effettuate può essere convalidata ma la serie seguente deve essere esaminata attentamente."}]
[5]
[6]
[7]
[8,null,null,null,null,null,{"$f":"IF($C$3=\"Français\",\"Rouge\",IF($C$3=\"Deutsch\",\"Rot\",IF($C$3=\"Italiano\",\"Rosso\",IF($C$3=\"English\",\"Red\",\"\"))))","v":"Rosso"},{"$f":"IF($C$3=\"Français\",Txt!$A$4,IF($C$3=\"Deutsch\",Txt!$B$4,IF($C$3=\"Italiano\",Txt!$C$4,Txt!$D$4)))","v":"Allarme: il valore della misurazione si situa fuori dell'intervallo valore bersaglio +/- 3 DS. La serie di misurazioni effettuate deve essere rifiutata. Bisogna correggere l'errore e ripetere la serie di misurazioni."}]
[9]
[10]
[11]
[12]
[13]
[14]
[15]
[16]
[17]
[18]
[19]
[20]
[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
[27]
[28]
[null,{"$f":"IF($C$3=\"English\",\"Average\",IF($C$3=\"Français\",\"Moyenne\",IF($C$3=\"Deutsch\",\"Durchschnitt\",\"Media\")))","v":"Media"},{"$f":"IF(COUNTA($C$29:$C$56)>0,AVERAGE($C$29:$C$56),0)","v":0}]
[null,{"$f":"IF($C$3=\"English\",\"Standard-error\",IF($C$3=\"Français\",\"Ecart-type\",IF($C$3=\"Deutsch\",\"Standardfehler\",\"Deviazione standard\")))","v":"Deviazione standard"},{"$f":"IF(COUNT($C$29:$C$56)>=2,IF(COUNTA($C$29:$C$56)>0,_xlfn.STDEV.S($C$29:$C$56),0),0)","v":0}]
[null,"CV %",{"$f":"IF(COUNTBLANK($C$15)=0,($C$58/$C$15)*100,0)","v":0}]

{"sheet":"Txt","index":1,"n_rows":4,"n_cols":4,"rows_kept":4,"cut":false,"hidden":true,"merged":[]}
["Explication F","Explication D","Spiegazioni"]
["La valeur mesurée se situe dans l'intervalle de la valeur cible +/- 2 DS. Elle est considérée comme conforme et la série de mesure est sous contrôle. ","Der Messwert befindet sich im Bereich des Zielwerts +/- 2s. Er genügt den Anforderungen und die Mess-Serie ist unter Kontrolle.","Il valore della misurazione si situa nell'intervallo valore bersaglio +/- 2 DS. Esso è considerato conforme e la serie di misurazioni effettuate sono sotto controllo.","The measured value is situated +/- 2 DS of the target value. It is considered conform and the measured series is under control."]
["Avertissement : la valeur mesurée se situe dans l'intervalle de la valeur cible +/- 2 DS et la valeur cible +/- 3 DS. La série de mesure peut être validée, mais la série suivante doit être soumise à une analyse critique.","Warnung: Der Messwert befindet sich im Bereich des Zielwerts +/- 2s und des Zielwerts +/- 3s. Die Mess-Serie kann validiert werden, die nächste Serie muss jedoch kritisch untersucht werden.","Attenzione: il valore della misurazione si situa nell'intervallo valore bersaglio +/- 2 DS e valore bersaglio +/- 3 DS. La serie di misurazioni effettuate può essere convalidata ma la serie seguente deve essere esaminata attentamente.","Warning : the measured value is in the +/- 2 DS interval and the target value is +/- 3 DS. The measured series can be validated, however the next series must be submitted to a critical analysis."]
["Alarme : la valeur mesurée se situe en dehors de l'intervalle de la valeur cible +/- 3 DS. La série de mesure ne peut pas être validée, il faut corriger l'erreur et répéter la série.","Alarm: Der Messwert befindet sich ausserhalb dem Bereich des Zielwerts +/- 3s. Die Mess-Serie ist ausser Kontrolle, der Fehler muss behoben und die Serie wiederholt werden.","Allarme: il valore della misurazione si situa fuori dell'intervallo valore bersaglio +/- 3 DS. La serie di misurazioni effettuate deve essere rifiutata. Bisogna correggere l'errore e ripetere la serie di misurazioni.","Alert : the measured value is outside of the +/- 3 DS of the target value. This series cannot be validated, this error must be corrected and repeat the series."]