Con l'automobile

• Dal centro città, seguire la direzione Annemasse.

• Procedendo verso Annemasse, seguire ora
  la direzione Psychiatrie (sulla sinistra) fino al
  complesso ospedaliero di Belle Idée.

• Entrando nel complesso ospedaliero di Belle Idée,
  il CSCQ si trova nella prima palazzina
  sulla destra ("les Erables").

Con l'autobus

• Uscendo dalla stazione FFS di Cornavin,
  prendere il bus n° 9,
  direzione Belle-Terre-Place de l'Araire.

• Scendere alla fermata Petit-Bel-Air.

• Entrando nel complesso ospedaliero di Belle Idée,
  il CSCQ si trova nella prima palazzina
  sulla destra ("les Erables").